UK laboratories report testosterone in nmol/L. A lot of the research and advice online quotes ng/dL. Type a number into either box and the other updates.
Testosterone has a molar mass of 288.42 g/mol, which gives:
So a UK result of 15 nmol/L is about 433 ng/dL, and a US result of 300 ng/dL is about 10.4 nmol/L.
Converting the number is the easy part. Whether it's low for you depends on your symptoms, your SHBG and how much of that testosterone is actually free — which is what the free testosterone calculator works out.